Fachübersetzungen Spanisch Mercedes Harms Ermächtigte Übersetzerin für die spanische Sprache (OLG Schleswig) Traductora autorizada por el Tribunal Regional de Schleswig para realizar traducciones juradas
Fachübersetzungen Spanisch Mercedes HarmsErmächtigte Übersetzerin für die spanische Sprache (OLG Schleswig)Traductora autorizada por el Tribunal Regional de Schleswig para realizar traducciones juradas  

Willkommen auf meiner Homepage


Benötigen Sie eine professionelle Übersetzung in die spanische oder deutsche Sprache? Müssen Sie Urkunden übersetzen und beglaubigen lassen? Mit mehr als 30 Jahren Berufserfahrung bin ich Ihre kompetente Ansprechpartnerin, wenn es um Übersetzungen geht.

 

Ich bin durch das Oberlandesgericht Schleswig ermächtigt amtliche Dokumente und Urkunden aus dem Spanischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Spanische zu übersetzen und die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit einem Bestätigungsvermerk, meinem Siegel und mit meiner handschriftlichen Unterschrift zu bestätigen.

 

Zweisprachig in Deutschland und Spanien aufgewachsen und weitergebildet, biete ich hochwertige Fachübersetzungen an und verfüge über hervorragende Kulturkenntnisse beider Länder.

 

 

 

¡Bienvenido a mi página web!

 

¿Necesita una traducción profesional al español o al alemán? ¿Necesita traducir y certificar documentos? Con más de 30 años de experiencia profesional, soy su contacto competente cuando se trata de traducciones.

 

Estoy autorizada por el Tribunal Regional Superior de Schleswig a traducir documentos y escrituras oficiales del español al alemán y del alemán al español y a confirmar la exactitud e integridad de la traducción con una nota de certificación, mi sello y mi firma de puño y letra.

 

Nacida en España y educada de forma bilingüe en Alemania, ofrezco traducciones de alta calidad y tengo un excelente conocimiento cultural de ambos países.
 

 

 

 

Ein "Hòrreo" in Pontevedra - Ein traditioneller Speicher für Feldfrüchte

Support

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes oder die beglaubigte Übersetzung eines Dokumentes zur Vorlage bei einer Behörde?

Dann rufen Sie mich am besten direkt an! Telefon: 0431 680326

oder senden Sie mir eine E-Mail: mercedes.harms@kabelmail.de

 

¿Necesita ayuda con la traducción de un documento o una traducción jurada para su presentación ante una autoridad?

Por favor, entonces llámeme al siguiente número de teléfono:

0431 680326

o envíeme un correo electrónico: mercedes.harms@kabelmail.de

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Mercedes Harms - Ermächtigte Übersetzerin für die spanische Sprache (OLG Schleswig)